Importazioni
Importiamo prodotti audiovisivi, con particolare attenzione verso gli Anime.
Tra i nostri lavori troverete anche Telefilm e Reality da tutto il mondo.
Traduzioni
Traduciamo serie, film, libri, fumetti, programmi per la tv italiana. Il nostro staff traduce dal giapponese, cinese, coreano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.
Adattamento
I nostri adattamenti puntano a un risultato il più possibile vicino all’originale, ottimizzando la traduzione del prodotto di partenza per restituire qualità e fedeltà.
Lip Sync
Step ultimo dell’adattamento è il sincrono dei dialoghi italiani coi movimenti del labiale originale, per rendere più godibile al pubblico il prodotto finale.
